-
1 территория, подвластная государству
Makarov: demesneУниверсальный русско-английский словарь > территория, подвластная государству
-
2 demesne
[dɪ'meɪn]1) Общая лексика: владение (недвижимостью), владение недвижимостью, владения (земельные), имение (не сдаваемое в аренду), обладание, область, поле деятельности, поместье, не сдаваемое в аренду, сфера деятельности, территория, подвластная королю, участок, прилегающий к дому2) Юридический термин: земельная собственность, земельные владения (не сданные в аренду), собственность3) Экономика: земля, не сдаваемая владельцем в аренду, недвижимое имущество, участок, прилегающий к дому (напр. сад)4) Архитектура: поместье5) Макаров: область применения, сфера, территория, подвластная государству, участок( сад или парк), прилегающий к дому и используемый самим владельцем6) Архаизм: земли, не сдаваемые владельцем в аренду -
3 demesne
dɪˈmeɪn сущ.
1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn: estate
2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду Royal demesne
3) сфера интересов, поле деятельности Syn: realm, domain;
region, territory( специальное) обладание;
владение недвижимостью - to hold in * владеть участок (сад или парк), прилегающий к дому( устаревшее) собственность;
недвижимое имущество;
земельные владения;
земли, не сдаваемые владельцем в аренду - D. of the Crown, Royal D. земли короны, земельная собственность королевской семьи - ancient * наследственное /родовое/ имение - * lands земельная собственность, поместье - * woods лесные угодья территория, подвластная королю или государству поле деятельности;
область применения;
сфера - * of knowledge область знания demesne владение (недвижимостью) ;
to hold in demesne владеть ~ владения( земли) ~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи ~ сфера, поле деятельности demesne владение (недвижимостью) ;
to hold in demesne владеть ~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи -
4 demesne
[dıʹmeın] n спец.1. обладание; владение недвижимостью2. 1) участок ( сад или парк), прилегающий к дому2) арх. собственность; недвижимое имущество; земельные владения; земли, не сдаваемые владельцем в арендуDemesne of the Crown, Royal Demesne - земли короны, земельная собственность королевской семьи
ancient demesne - наследственное /родовое/ имение
demesne lands - земельная собственность, поместье
3. территория, подвластная королю или государству4. поле деятельности; область применения; сфера -
5 demesne
dɪˈmeɪnобладание, владение недвижимостью, участок, прилегающий к дому, территория, подвластная королю или государству -
6 demesne
-
7 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
8 demesne
1. n спец. обладание; владение недвижимостью2. n спец. участок, прилегающий к дому3. n спец. арх. собственность; недвижимое имущество; земельные владения; земли, не сдаваемые владельцем в арендуDemesne of the Crown, Royal Demesne — земли короны, земельная собственность королевской семьи
4. n спец. территория, подвластная королю или государству5. n спец. поле деятельности; область применения; сфераСинонимический ряд:1. domain (noun) area; district; domain; realm2. field (noun) bailiwick; champaign; dominion; field; jurisdiction; precinct; province; range; region; scope; sphere; terrain; territory; walk
См. также в других словарях:
Средневековая философия — кратко Средневековой теологической философией называется ведущее фило софское направление, распространенное в Европе в V XVI вв., кото рое признавало Бога в качестве высшего существующего начала, а весь окружающий мир Его творения. Теологическая… … Малый тезаурус мировой философии
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Подати — I. НА СВЯТИЛИЩЕ Самыми древними П. у израильтян были сборы на святилище. Добровольными были прежде всего пожертвования на изготовление скинии (Исх 25:1 9; 35:4 29; 36:4 7; 38:24 29), а также на сооружение первого (1Пар 29:2 9) и второго храмов… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Территория — ж. 1. Часть земного шара, включая сушу, воды и воздушное пространство над ними, подвластная какому либо государству или входящая в состав какой либо части света. отт. Часть какой либо страны. 2. Земельное пространство, занятое населенным пунктом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надир-шах — перс. نادر شاه … Википедия
Надир Шах — перс. نادر شاه … Википедия
ПРОВИНЦИЯ — (лат., от pro по причине, и vincere побеждать). 1) область, земля вне Италии, доставшаяся завоеванием и платившая дань римскому государству как подвластная и управлявшаяся проконсулом или пропретором. 2) ныне: отдельные части государства, области … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАНСТВО ГОТИИ, военно-государственное образование — Так называлась часть южного Крыма, подвластная в XII XV веках Генуэзскому независимому государству. Его западные границы включали с 1357 года Балаклаву (Чембало), а восточные Феодосию (Каффу). На этой территории были расположены генуэзские… … Топонимический словарь Севастополя
Платон — Проблема Платона Жизнь и сочинения Платона Платон родился в Афинах в 428 427 гг. до н.э. Его настоящее имя Аристокл, Платон псевдоним, которому он обязан своим мощным телом; по другим сведениям, он получил его, благодаря размашистому стилю и… … Западная философия от истоков до наших дней